Doa setelah sholat tahajud - Dua after tahajjud

Doa setelah sholat tahajud | Dua after tahajjud

اَللهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ اَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَاْلاَرْضِ وَمَنْ فِيْهِنَّ.

وَلَكَ الْحَمْدُ اَنْتَ مَالِكُ السَّمَوَاتِ واْلاَرْضِ وَمَنْ فِيْهِنَّ.

وَلَكَ الْحَمْدُ اَنْتَ نُوْرُ السَّمَوَاتِ وَاْلاَرْضِ وَمَنْ فِيْهِنَّ.

وَلَكَ الْحَمْدُ اَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاءُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّوْنَ حَقٌّ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ.

اَللهُمَّ لَكَ اَسْلَمْتُ وَبِكَ اَمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَاِلَيْكَ اَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَاِلَيْكَ حَاكَمْتُ

فَاغْفِرْلِيْ مَاقَدَّمْتُ وَمَا اَخَّرْتُ وَمَا اَسْرَرْتُ وَمَا اَعْلَنْتُ وَمَا اَنْتَ اَعْلَمُ بِهِ مِنِّيْ.

اَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَاَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَاِلَهَ اِلاَّ اَنْتَ. وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ اِلاَّ بِاللهِ

Transkripsi | Transcription

“Allaahumma lakal hamdu anta qayyimus samaa waati wal ardhi wa man fiihinna.
wa lakal hamdu anta malikus samaa waati wal ardhi wa man fiihinna.
wa lakal hamdu anta nuurus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna.
wa lakal hamdu antal haqqu,
wa wa’dukal haqqu,
wa liqaa’uka haqqun,
wa qauluka haqqun,
wal jannatu haqqun,
wannaaru haqqun,
wannabiyyuuna haqqun,
wa muhammadun shallallaahu ‘alaihi wasallama haqqun
wassaa’atu haqqun.

Allaahumma laka aslamtu,
wa bika aamantu,
wa ‘alaika tawakkaltu,
wa ilaika anabtu,
wa bika khaashamtu,
wa ilaika haakamtu, faghfirlii maa qaddamtu,
wa maa akh-khartu,
wa maa asrartu,
wa maa a’lantu,
wa maa anta a’lamu bihi minnii. antal muqaddimu,
wa antal mu’akhkhiru, laa ilaaha illaa anta,
wa laa haula wa laa quwwata illaa billaah”



Artinya (bahasa Indonesia):

“Wahai Allah, Milik-Mu lah segala puji.
Engkaulah penegak dan pengurus langit dan bumi serta makhluk yang ada di dalamnya.
Milik-Mu lah segala puji,
Engkaulah penguasa (raja) langit dan bumi serta makhluk yang ada di dalamnya.
Milik-Mu lah segala puji,
Engkaulah cahaya langit dan bumi serta makhluk yang ada di dalamnya.
Milik-Mu lah segala puji,
Engkaulah Yang Hak (benar), janji-Mu lah yang benar,
pertemuan dengan-Mu adalah benar,
perkataan-Mu benar,
surga itu benar (ada),
neraka itu benar (ada),
para nabi itu benar,
Nabi Muhammad SAW itu benar, dan
hari kiamat itu benar (ada).

Wahai Allah,
Hanya kepada-Mu lah aku berserah diri,
hanya kepada-Mu lah aku beriman,
hanya kepada-Mu lah aku bertawakkal
hanya kepada-Mu lah aku kembali,
hanya dengan-Mu lah kuhadapi musuhku, dan
hanya kepada-Mu lah aku berhukum.

Oleh karena itu ampunilah segala dosaku,
yang telah kulakukan dan yang (mungkin) akan kulakukan,
yang kurahasiakan dan yang kulakukan secara terang-terangan, dan
dosa-dosa lainnya yang Engkau lebih mengetahuinya daripada aku.

Engkaulah Yang Maha Terdahulu dan Engkaulah Yang Maha Terakhir.
tak ada Tuhan selain Engkau, dan tak ada daya upaya dan kekuatan
kecuali dengan pertolongan Allah.”

Meaning (English):

"O Allah, Yours is all praise.
You are the enforcers and administrators of the heavens and the earth and the creatures that are in them.
You are the lord of the heavens and the earth and the creatures that are in them.
Yours are all praise, You are the light of the heavens and the earth and the creatures that are in them.
Yours are all praise, You are the Truth (right), Your promise is true, meeting with You is true, Your words are true, heaven is true (there), hell is true (there), the prophets True, Prophet Muhammad SAW is true, and doomsday is true (there).
O Allah, Only to You I surrender, only to You I believe, only to You I put my trust in You only I am back, only with You is my enemy, and only to You is me Punishable.
Therefore, forgive all my sins, which I have done and which (may) I will do, which I keep secret and do openly, and the other sins that You know better than me.

You are the All-First and You are the Last. There is no god but You, and there is no effort and power except with the help of God. "



Selanjutnya Doa witir